横田英史の読書コーナー
書くことのメディア史〜AIは人間の言語能力に何をもたらすのか〜
ナオミ・S・バロン、古屋美登里・訳、山口真果・訳、亜紀書房
2025.7.16 8:18 am
AI(生成AI)をはじめとする情報技術が、人間の言語能力や言語活動に与える影響について論じた書。社会や文化、生活、学校教育など多角的な切り口で考察する。筆者が焦点を当てる一つが「書くこと」である。手で書くことが読み書き能力の向上や学習において有益であり、知能や精神に好ましい影響を与えることを忘れてはならないと説く。AIについては、人間の知能に対抗できる仕組みの構築ではなく、人間の取り組みを拡張することが肝要だとする。
本書はまず、文字を「書くこと」と「書き直す」ことの重要さを歴史を踏まえて考察する。同時に、「AIが書く」ことによって、人間の役割が変わりつつあることを明らかにする。次に、AIによる自然言語処理の歴史を振り返り、歴史の中でAIを位置づける。エニグマ暗号機やチューリング、ダートマス会議、機械学習、ニューラルネットワーク、トランスフォーマーにまで言及して持論を展開する。
さらに事例を挙げて、人間が文章を書く環境をAIが侵食しつつある現状を明らかにする。ジャーナリスト、法律家、翻訳家への影響に言及する。最後に述べるのは、スペルチェックや入力予測、校正、文法チェックなど、コンピュータと人間の当たり前になっている現状である。今後はAIエージェントの登場で、人間とAIのチームワークが進展し、「ヒューマン・イン・ザループ」が重要になるとする。
480ページと大著だが、明快な書き口と翻訳の良さで長さを感じさせない。チューリングやダートマス会議に遡って論じるなど、米国の書籍らしくカバー範囲が広く頭の整理に役に立つ。
書籍情報
書くことのメディア史〜AIは人間の言語能力に何をもたらすのか〜
ナオミ・S・バロン、古屋美登里・訳、山口真果・訳、亜紀書房、p.536、¥3960

















